islandés

Formerki eru notuð á tvennan hátt: Eiginleg formerki, sem eru sett fremst á nótnastrenginn á eftir lyklinum, og gilda lagið á enda, nema annað sé ákveðið (afturköllunarmerki, tóntegundaskipti). Innskotsformerki, sem standa framan við einstakar nótur, gilda aðeins innan þess takts, eða út þann takt, sem þau standa í. Ef nóta, sem breytt hefur verið með innskotsformerki, kemur fyrir aftur, innan sama takts, áttund hærra eða lægra, gildir innskotsformerkið ekki. Ef tvær nótur sem bundnar eru yfir taktstrik með tengiboga, og fyrri nótunni hefur verið breytt með innskotsformerki, gildir innskotsformerkið þar til boganum sleppir. Afturköllunarmerki ógildir það merki sem áður hefur gilt.

español

Los letreros de formulario se utilizan de dos maneras: letreros reales, que se colocan al frente de la cadena de notas a continuación clave, y la pista es válida al final, a menos que se especifique lo contrario (señal de revocación, cambio de clave). Los signos de inserción delante de las notas individuales se aplican solo dentro de ese ritmo, o el ritmo en el que se encuentran. Si aparece una nota que ha sido modificada con un formulario de inserción porque nuevamente, dentro del mismo tiempo, octavo más alto o más bajo, la forma de inserción no se aplica. Si dos notas atadas sobre un guión con un arco de conexión, y la nota anterior se ha cambiado con un formulario de inserción, el formulario de inserción es válido hasta que se suelta el arco. La marca de revocación invalida la marca previamente válida.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor islandés-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)