islandés

Hvernig er hægt að taka þessa afstöðu á meðan meira en 10.000 börn hafa orðið "collateral damage" í árásum Ísraela á Gaza. Mér þykir svo vænt um þessa keppni og á henni ótal margt að þakka en í samhenginu við líf saklausra barna sem er annað hvort bókstaflega slátrað, hafa misst foreldra sína og öryggi sitt í þessum yfirgengilegu árásum er þátttaka í henni svo nauða ómerkileg. Einhvernveginn hefur Eurovision Song Contest orðið að bitbeini um afstöðu þátttökulandanna til þjóðarmorðs sem nú er framið fyrir framan augun á okkur. Það er því ekki hægt að segja að það að sniðganga Eurovision á meðan Ísrael tekur þátt sé afstaða sem skipti engu máli í stóra samhenginu. Það skiptir nefnilega miklu máli. Annars væri enginn að ræða það. Það þótti skipta máli þegar yfirmenn keppninnar vísuðu Rússum úr keppni og fengu heiminn til að klappa fyrir göfuglegri, PÓLITÍSKRI afstöðu. Sama fólk hamrar á því í ár að keppnin sé ekki pólitísk. Þetta er ekki spurning um með eða á móti Ísraelsku þjóðinni, með eða á móti Hamas eða með eða á móti einum eða neinum. Þetta er spurning um að sammælast um algjörlega minimal mannréttindi. Við ættum frekar að reyna að vinna 12 stig þar heldur en í 3 mínútna atriði í sjónvarpsþætti. Bara á meðan þessi status er skrifaður hafa saklaus börn látið lífið og á meðan erum við að ræða eitthvað jafn fáránlegt og hvort við eigum ekki að halda Eurovision-partý með Ísraelum.

español

¿Cómo es posible adoptar esta posición mientras más de 10.000 niños se han convertido en "daños colaterales" de los ataques israelíes a Gaza? Amo muchísimo esta competencia y tengo innumerables cosas que agradecer por ella, pero en el contexto de las vidas de niños inocentes que son literalmente masacrados, que han perdido a sus padres y su seguridad en estos abrumadores ataques, la participación en ella es necesariamente insignificante. De alguna manera, el Festival de Eurovisión se ha convertido en la manzana de la discordia por la actitud de los países participantes ante el genocidio que ahora se está cometiendo ante nuestros ojos. Por lo tanto, no se puede decir que boicotear Eurovisión mientras Israel participa sea una posición que no tenga importancia en un contexto más amplio. Importa mucho. De lo contrario, nadie estaría discutiendo sobre ello. Se pensó que importaba cuando los funcionarios del concurso descalificaron a los rusos y lograron que el mundo aplaudiera una posición POLÍTICA noble.Los mismos insisten en que este año la competición no es política. No se trata de una cuestión de favor o en contra del pueblo israelí, a favor o en contra de Hamás, a favor o en contra de uno o ninguno. Se trata de acordar derechos humanos absolutamente mínimos. Preferimos intentar ganar 12 puntos allí que en una escena de 3 minutos en un programa de televisión. Mientras se escribe este estatuto, han muerto niños inocentes y mientras tanto estamos discutiendo algo tan ridículo como si deberíamos o no celebrar una fiesta de Eurovisión con Israel.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor islandés-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)