islandés

sem sækja Kína heim til að stunda viðskipti, ferðast eða til náms fjölgað verulega. Samstarf Íslands og Kína í menningarmálum birtist með ýmsum hætti. Kínverska nýárshátíðin var haldin árið 2019 og vakti almenna lukku. Nokkur fjöldi Kínverja hefur lært íslensku síðan Háskólinn í erlendum fræðum í Beijing hóf að kenna íslensk fræði árið 2008. Konfúsíusarstofnunin Norðurljós við Háskóla Íslands hefur verið í fararbroddi við að kynna kínverskt tungumál og menningu síðan hún var sett á stofn fyrir 10 árum. Augu Íslendinga hafa opnast fyrir hinum klassísku kínversku bókmenntum, svo sem ritum Konfúsíusar og Bókinni um veginn eftir Lao Tse. Íslensk bókmenntaverk, svo sem Íslendingasögurnar ásamt verkum Laxness og nýrri verk hafa einnig verið þýdd yfir á kínversku. Löndin tvö deila sameiginlegu áhugamáli sem felst í að vernda heimsfriðinn, viðhalda stöðugleika í heimsmálum, auka fjölþætta samvinnu á alþjóðavettvangi, frjáls viðskipti og samhent átak allra þjóða í lofslagsmálum, sjálfbærri þróun og verndun umhverfisins. Alþýðulýðveldið í Kína fagnar í dag 70 ára afmæli sínu. 70 ár eru einungis augnablik í sögu mannkyns, en undir stjórn Kínverska kommúnistaflokksins, er kínversk þjóð að rita nýjan kafla í mannkynssöguna. Með eljusemi og dugnaði hefur þjóðin skapað framfarir sem eru kraftaverki líkastar. Kínverska þjóðin reis á fætur og öðlaðist styrk og ríkidæmi. Það er stórkostlegt að fylgjast með hvaða blómlegu stefnu samskipti Íslands og Kína hafa tekið, en árið 2021 verða komin 50 ár síðan stjórnmálasamband milli Íslands og Kína hófst. Framtakið Belti og Braut, og sú hugmyndafræði forseta Kína Xi Jinping, sem felst í því að byggja upp samfélag þjóða heims í sameiginlegri framtíð, munu síðan einnig skapa frekari hvata til að þróa samskipti Íslands og Kína. Þjóðirnar tvær hafa mikil tækifæri til samvinnu á sviði þróunar innviða, viðskipta og fjárfestinga, ferðamennsku, norðurslóðarannsókna, á sviði loftslagsmála og verndunar náttúrunnar. Með sameiginlegu átaki geta Kína og Ísland skrifað nýjan kafla í söguna um tvíhliða samvinnu þjóðanna tveggja.

español

quienes asisten a su hogar en China para hacer negocios, viajar o estudiar aumentaron significativamente. La cooperación cultural entre Islandia y China aparece de varias maneras. La celebración del Año Nuevo chino se celebró en 2019 y levantó un cierre general. Una gran cantidad de chinos han estado aprendiendo islandés desde que los estudios extranjeros de la Universidad de Beijing comenzaron a enseñar estudios islandeses en 2008. El Northern Lights Confucius Institute de la Universidad de Islandia ha estado a la vanguardia de la introducción del idioma y la cultura chinos desde su creación hace 10 años. Los ojos de los islandeses se han abierto a la literatura clásica china, como las publicaciones de Confucio y el Libro del camino de Lao Tse. Las obras literarias islandesas, como las historias islandesas junto con las obras de Laxness y las obras más recientes, también se han traducido al chino.Los dos países comparten un interés común en proteger la paz mundial, mantener la estabilidad global, mejorar la cooperación internacional multilateral, el libre comercio y los esfuerzos unificados de todas las naciones en materia de cambio climático, desarrollo sostenible y protección del medio ambiente. La República Popular de China celebra hoy su 70 aniversario. 70 años son solo momentos en la historia humana, pero bajo el liderazgo del Partido Comunista Chino, la nación china está escribiendo un nuevo capítulo en la historia humana. Con perversidad y diligencia, la nación ha hecho un progreso que es más milagroso. La nación china se levantó y ganó fuerza y ​​riqueza. Es magnífico seguir la próspera política de las relaciones entre Islandia y China, pero en 2021 pasarán 50 años desde que comenzó la relación política entre Islandia y China.La iniciativa Cinturón y trayectoria, y la ideología del presidente de China, Xi Jinping, que implica construir una comunidad de pueblos del mundo en un futuro común, también crearán más incentivos para desarrollar las relaciones entre Islandia y China. Las dos naciones tienen grandes oportunidades de cooperación en las áreas de desarrollo de infraestructura, comercio e inversión, turismo, investigación del Ártico, clima y protección de la naturaleza. Con esfuerzos conjuntos, China e Islandia pueden escribir un nuevo capítulo en la historia de la cooperación bilateral entre las dos naciones.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor islandés-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)