islandés

Í tilefni 70 ára afmælis Alþýðulýðveldisins Kína hafa Ljósmyndarafélag Íslands og Kínverska atvinnuljósmyndarafélagið, Chinese Photographers’ Association (CPA) efnt til gagnkvæms menningar- og fagsamstarfs á sviði ljósmyndunar. Af þessu tilefni verður sett upp ljósmyndasýning sem ber heitið „The Livelihood of Contemporary Chinese“. Sýningin verður haldin í Kringlunni 11.-18. október sem liður í afmælisdagskrá ársins. Hún samanstendur af ljósmyndum teknum af ljósmyndurum í CPA og sýnir þróun kínversks samfélagsog þær samfélagslegu breytingar sem átt hafa sér stað í Kína á undanförnum árum. Gagnkvæm samskipti atvinnuljósmyndara eru mikilvæg og sérstaklega áhugavert er að eiga samskipti við kínverska ljósmyndara sem veita okkur innsýn í fjölbreyttan og listrænan heim ljósmyndunar í Kína. Í Kína starfa mörg þúsund ljósmyndara að ólíkri listsköpun og hafa margir þeirra getið sér gott orð víða um heim. Tækifæri til ferðalaga og ljósmyndunar eru óþrjótandi í Kína og að sama skapi hafa kínverskir ljósmyndarar áhuga á auknum sam skiptum við íslenska kollega sína á Íslandi.Með gagnkvæmum samskiptum skapast óteljandi tækifæri til listsköpunar með ólíkri nálgun. Enn fremur gefst gott tækifæri til að efla tengslanet þessara aðila og stuðla að verkefnum tengdum ljósmyndun milli atvinnuljósmyndara þessara ólíku landa. Til að opna á þessi auknu tækifæri er fyrsta skrefið stigið með ofangreindri sýningu sem er í senn athyglisvert samansafn ólíkra ljósmynda og hæfileika þeirra ljósmyndara sem þær taka. Jafnhliða sýningu CPA tekur Ljósmyndarafélag Íslands á móti sendinefnd Kínverska ljós myndarafélagsins til skrafs og ráðagerða með fræðslu um íslenska ljósmyndun og fyrirlestrum fyrir sendinefndina meðan á dvöl þeirra stendur. Búast má við að mikill fjöldi ferðamanna frá Kína heimsæki landið á næstu árum og verða atvinnumenn í ljósmyndun þar á meðal. Ljósmyndarafélag Íslands telur að með tengslum ólíkra sjónarmiða með ljósmyndamiðilinn sem aðalatriði skapist skemmtileg nálgun. Það er von okkar að íslenskir ljósmyndarar nýti sér þetta einstaka tækifæri til að efla tengslin við Kína og mæti í Kringluna við opnun sýningarinnar.

español

Con motivo del 70 aniversario de la República Popular de China, la Asociación de Fotografía de Islandia y la Asociación de Fotógrafos Profesionales de China, la Asociación de Fotógrafos de China (CPA), han establecido una cooperación cultural y profesional mutua en el campo de la fotografía. Para esta ocasión, se organizará una exposición fotográfica titulada "El sustento de los chinos contemporáneos". La exposición se llevará a cabo en Kringlan 11-18. Octubre como parte del programa de aniversario del año. Consiste en fotografías tomadas por fotógrafos en CPA y muestra la evolución de la sociedad china y los cambios sociales que han tenido lugar en China en los últimos años. La comunicación recíproca entre fotógrafos profesionales es importante y es particularmente interesante interactuar con fotógrafos chinos que nos brindan una visión del mundo diverso y artístico de la fotografía en China. En China, miles de fotógrafos trabajan en diversas creaciones artísticas y muchos de ellos se han ganado una buena reputación en todo el mundo.Las oportunidades para viajar y fotografiar son infinitas en China, y los fotógrafos chinos también están interesados ​​en aumentar Intercambiamos con nuestros homólogos islandeses en Islandia, con la comunicación mutua, se crean innumerables oportunidades para la creación artística con un enfoque diferente. Además, existe una buena oportunidad para fortalecer las redes de estas partes y promover proyectos relacionados con la fotografía entre fotógrafos profesionales en estos diferentes países. Para abrirse a esta mayor oportunidad, se da el primer paso con la exposición anterior, que es a la vez una interesante colección de diferentes fotógrafos y los talentos de los fotógrafos que toman. Exposición simultánea del CPA, la Asociación Fotográfica de Islandia da la bienvenida a la delegación china la sociedad fotográfica por sus esfuerzos y consejos con educación sobre fotografía islandesa y conferencias para la delegación durante su estadía. Se espera que una gran cantidad de turistas de China visiten el país en los próximos años y se conviertan en profesionales de la fotografía.La Asociación de Fotografía de Islandia cree que al conectar diferentes perspectivas con el medio fotográfico como punto principal, se crea un enfoque divertido. Esperamos que los fotógrafos islandeses aprovechen esta oportunidad única para fortalecer las relaciones con China y asistir al Kringla en la inauguración de la exposición.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor islandés-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)